Nowy przekład Ani

W niedzielę 24 kwietnia przypada 80. rocznica śmierci Lucy Maud Montgomery. Kanadyjską pisarkę kojarzymy głównie z cyklem powieściowym o Ani Shirley, choć przecież powołała do życia również innych bohaterów. Jednak to nie Emilka czy Pat, ale właśnie rozgadana i rozmarzona rudowłosa sierota została ulubienicą czytelników na niemal całym świecie.

Filia „Medyczna” MBP zaprasza Państwa do przypomnienia sobie twórczości Maud z Wyspy Księcia Edwarda. Dodatkową zachętą niech będzie fakt, że posiadamy w swoich zbiorach najnowsze tłumaczenie kultowej „Ani z Zielonego Wzgórza”! „Anne z Zielonych Szczytów” ukazała się 110 lat po pierwszym przekładzie i choć jest bliższa oryginałowi w warstwie językowej, to tak samo klimatyczna i urokliwa jak tekst, do którego przywykliśmy.